Что с медициной
Медицина в Финляндии довольно противоречивая. С одной стороны, здесь очень хорошо лечат тяжелые заболевания: есть квалифицированные врачи, современное оборудование, новые протоколы лечения.
С другой стороны, несерьезными болезнями тут практически не занимаются. Если вы простыли, у вас заболел живот или заломило спину, в больнице вам мало чем помогут — пропишут стандартное лекарство и отправят отлеживаться домой. В больницу вас не положат, пока вы не будете совсем при смерти. Поэтому многие ездят лечиться в Россию.
Еще медицина здесь дорогая. Страховка есть, но она не распространена широко, и ее нужно покупать отдельно. Без нее вам пришлют счет за каждый прием. В Хельсинки это стоит 18–20 долларов.
Бесплатная медицина тоже есть, но своеобразная. Например, роды бесплатные, но за каждый день в палате или за отдельные процедуры нужно платить. Вызов скорой тоже платный, причем это так дорого, что порой лучше доехать до больницы на такси.
Что нужно для переезда
Чтобы получить разрешение на въезд, вы должны сначала устроиться на работу, то есть подписать контракт. Это можно сделать удаленно, без визита в Финляндию. После этого работодатель должен будет отправить бумаги в консульство, и начинается ваша бюрократическая возня. Но ее кстати немного.
Для переезда ваша зарплата до вычета налогов должна быть не меньше 3000 евро. Обычно все укладываются.
Разрешение на въезд выдает консульство Финляндии. Чтобы поехать туда на встречу, нужно зарегистрироваться на сайте Enter Finland. Там вам покажут список необходимых документов и требований к ним. Документы нужно будет отсканировать и загрузить на сайт. После этого останется выбрать время визита и приехать в консульство. В России их несколько, но сейчас разрешения на въезд выдает только московское.
Из документов понадобятся:
- Сканы российских паспортов: первой страницы, прописки и штампа о браке, если есть.
- Сканы загранпаспортов.
- Подписанный контракт о работе.
- Диплом о высшем образовании, если есть. Нужно заказать его перевод на английский и заверить у нотариуса.
- Фотографии по особым требованиям, вплоть до фона и положения головы — они будут прописаны на сайте Enter Finland.
- Свидетельство о браке, если вы в браке. С ним много проблем: нужно его апостилировать (чтобы он действовал на международном уровне), сделать заверенный перевод и снова апостилировать. Одно апостилирование стоит в среднем 2500 ₽.
- Чеки об оплате пошлин за заявление: 410 евро для того, кто едет по работе, и 470 евро для остальных. Оплачивать нужно до того, как отправите документы — просто за то, чтобы их рассмотрели. Если где-то ошибетесь и вам откажут, платить пошлины придется снова.
Если переезжаете с супругом/супругой, вам вышлют анкету о вашем браке: когда познакомились, как живете вместе и т.п. Она нужна для того, чтобы отсеять желающих выехать фиктивно.
Все отправляется в электронном виде, почтой или курьерскими службами посылать ничего не нужно. На сайте есть требования по размерам файлов — иногда после сканирования их приходится сжимать.
Со всех документов нужно снять ксерокопии. На встрече в консульстве нужно будет показать оригиналы и отдать копии. Потом вас ждет небольшой опрос: спросят, чем вы планируете заниматься в Финляндии, какие у вас планы — ничего особенного, это простая формальность. Еще попросят сдать отпечатки пальцев, даже если они сданы для загранпаспорта.
После визита вы отправляетесь ждать разрешения. Если с документами все в порядке, проблем не будет и вам не откажут. Разрешение выдают очень быстро — обещают в течение месяца, но иногда проходит всего пара дней. Но документы с разрешением едут из Финляндии, то есть до их получения придется подождать — это занимает 2–4 недели. И потом нужно будет снова приехать в консульство, забрать их — и можно ехать в Финляндию.
Кухня и рестораны Хельсинки
В Хельсинки, как и в любой европейской столице, множество кафе и ресторанов с кухней разных регионов мира. Но горожане предпочитают традиционную финскую еду, что легко объяснимо.
Во-первых, финские продукты экологически чистые, кухня Суоми базируется на натуральных ингредиентах. Поэтому вероятность того, что огурец в вашем блюде будет водянистым, а баранина — излишне жесткой, стремится к нулю. Во-вторых, местные повара умеют подчеркнуть натуральный вкус продуктов. Просто попробуйте традиционное жаркое или уху — вы поразитесь, какой гармоничный вкус может иметь самая простая еда. Хотите новаторских блюд? Ищите рестораны, которые предлагают так называемое Helsinki Menu, разработанное для знакомства с традиционной и современной финской кухней.
Ужин в ресторане обойдется примерно в 40 EUR с алкоголем. Можно плотно поесть и за 5-10 EUR — здесь популярны заведения, предлагающие блюда в формате шведского стола. Правда, большинство из них работают только в обеденное время — с 12:00 до 16:00. В эти часы традиционные кафе и рестораны готовят недорогие бизнес-ланчи.
Перекусить, а заодно и прикупить сувениры можно на площади Кауппатори, где по воскресеньям работает рынок с местными продуктами. Фермеры готовят еду тут же, в гигантских жаровнях. Что в тарелке? Красная рыба, жареная селедка, сосиски, разнообразные овощи — все вперемешку. Порции такие, что хватит на троих. В другие дни можно попробовать местные закуски с рыбой в многочисленных киосках с уличной едой.
Отдельная история — знаменитый Квартал дизайна с его ресторанами, винными барами и крафтовыми пивоварнями. Хозяева этих заведений знают все о стиле и экологичности, а официант вместе со счетом запросто может принести пару яблок свежего урожая. Просто так, в подарок.
Только в Суоми пьют, не закусывая. Финны, пожалуй, единственная нация, способная перепить русских.
В самом центре города, вокруг Сенатской площади, сосредоточено множество кафе, ресторанов и бистро. Имейте в виду, что самым выгодным считается период с 11:00 до 13:00 — время обеденных спецпредложений.
Ну а истинных гурманов ждет Kappeli — ресторан, открывшийся в 60-е гг. 19 века и покоривший публику блюдами из дичи. Вряд ли где-то вам удастся попробовать такой мусс из оленины. И еще: 4 ресторана Хельсинки — Olo, Luomo, Demo и Postres — включены в «Красный гид Мишлен». Им присудили по одной «звезде», но и этого вполне достаточно, чтобы бронировать столик заранее и отправляться туда с осознанием всей торжественности момента.
Главная кулинарная «фишка» Хельсинки — ресторанный день, который проходит раз в три месяца. Любой желающий может открыть собственный ресторан. Чаще всего блюда подаются в квартире, а если позволяет погода — в парке, во дворе или прямо на скамейке. Ресторанная концепция и меню ограничиваются лишь собственной фантазией.
Местные жители, как и все финны, очень любят кофе: Финляндия долгие годы возглавляет список мировых потребителей этого тонизирующего напитка. Чтобы проникнуться духом Хельсинки, закажите себе чашечку эспрессо или американо с черничным пирогом в одной из многочисленных столичных кофеен.
Kalakeitto | Калакейтто
Если вы когда-нибудь бывали в Карелии, то, вероятно, уже знакомы с этим необычным супом, так как он входит в число главных блюд карельской кухни. Однако рецепт молочной ухи финны по праву считают своим, поэтому в Хельсинки его стоит попробовать однозначно. Финский рыбный суп – это аппетитный бульон на сливках с крупными кусками рыбы без костей, картошки, лука и небольшого количества зелени или душистого перца. Также советуем попробовать lohikeitto – то же блюдо, но обязательно из лосося.
Купите в Финляндии кусок хорошей рыбы в заводской вакуумной упаковке. Если вы едете из Лаппеенранты или Хельсинки в Питер на машине, она хорошо перенесет дорогу. На самолете транспортировка еще проще.
Погода
- Сегодня
- Завтра
-
22 сентября, среда
Малооблачно
+10 °С днем+6 °С ночью
-
23 сентября, четверг
Пасмурно
+10 °С днем+9 °С ночью
-
24 сентября, пятница
Пасмурно
+11 °С днем+9 °С ночью
Cреднемесячная температура, °C днеми ночью
-
январь
-3
-8 -
февраль
-3
-9 -
март
+0
-6 -
апрель
+6
+0 -
май
+13
+4 -
июнь
+18
+9 -
июль
+21
+12 -
август
+20
+11 -
сентябрь
+15
+7 -
октябрь
+8
+2 -
ноябрь
+2
-1 -
декабрь
+0
-4
Климат Хельсинки мягче московского или питерского. Но в городе, центр которого со всех сторон открыт морю, постоянно дует ветер. С конца мая начинают работать абсолютно все музеи, рестораны, экскурсионные маршруты. Самое приятное время для поездки — теплый июнь.
Где искать работу
Большинство сайтов с вакансиями доступны только на финском языке. Поэтому чаще всего IT-специалистов из-за рубежа ищут на LinkedIn. Но есть и англоязычные сайты вроде Jobs In Helsinki — как раз там можно найти вакансии для иностранцев. А еще финские вакансии иногда публикуют на российских джоб-бордах.
Вакансии обычно оставляет не сама компания-наниматель, а рекрутер — в Финляндии поиск персонала принято делегировать. Зарплату часто не пишут — ее принято обсуждать на собеседовании. Учтите, что ее всегда обсуждают ДО налогов, то есть не забывайте вычитать 30 %.
Если вакансия на английском, финский для работы, скорее всего, не понадобится. Здесь вообще почти все отлично говорят по-английски, и некоторые IT-специалисты годами не изучают финский.
Если не хотите лазить по финским сайтам и разбираться, что вообще происходит, регистрируйтесь в нашем телеграм-боте g-mate. Там мы собираем вакансии с релокейтом для IT-специалистов — и варианты с переездом в Финляндию тоже есть.
Poronkäristys pottuvoilla | Жаркое из оленины
Из мяса в Финляндии нужно обязательно попробовать дичь. Главное блюдо в этой категории – жаркое из оленины. Небольшие кусочки мяса поджариваются на оленьем жирке (иногда на смальце или сливочном масле), а затем готовятся в собственном соку в специальной посуде. Из приправ финны добавляют только перец и соль, чтобы вкус мяса был «чистым». Оленина получается очень нежной, тающей во рту. Ее принято подавать с брусничным соусом, а лучший гарнир к этому блюду – картофельное пюре.
Привезите домой любые финские деликатесы из дичи: копченое или вяленое мясо, колбасу. Финны очень вкусно готовят оленину, лосятину, медвежатину.
Хельсинки для детей
Залезть в медвежью берлогу, проехать на велосипеде по канату или побывать в кабине пилота юные искатели приключений смогут в научно-популярном центре «Эврика». В его необычном сферическом кинотеатре Verne эффектно смотрятся как головокружительное восхождение на Эверест, так и перелеты птичьих стай.
Хельсинский зоопарк считается одним из самых северных в мире, хотя в нем прекрасно себя чувствуют и представители южной фауны от львов до павлинов. В зимнее время здесь проводится конкурс скульптур изо льда. Парк аттракционов «Линнанмяки» — классический луна-парк с американскими горками и забавами для любителей адреналина.
Незабываемые впечатления останутся у детворы от посещения двухэтажного аквариума в морском центре Sea Life, где представлен подводный мир разных широт — от холодных вод Балтики до тропического океана.
В крепости Суоменлинна особый интерес у мальчишек вызовут бастионы, тоннели и пушки, а у девочек — Музей игрушки с очаровательными муми-троллями.
Не только детям, но и взрослым понравится в тематическом парке для отдыха «Лего-шоу» — там можно поучаствовать в строительных конкурсах, встретить героев «Звездных войн» или познакомиться с Гарри Поттером. Множество горок и водных развлечений ждет детей и взрослых в одном из самых крупных аквапарков Европы — «Серена» (веб-сайт с русской версией). В 5 минутах ходьбы от Олимпийского стадиона находится Детский транспортный городок Liikennekaupunki. Летом вход свободный — можно бесплатно взять машину на педальном ходу и осваивать правила дорожного движения на практике.
Laskiaispulla | Ласкиаиспулла
Традиционная скандинавская булочка, которую в Хельсинки нужно обязательно пробовать со стаканом теплого молока. Так вы почувствуете себя настоящим финном. Laskiaispulla переводится как «масленичная булочка». Это один из главных героев Масленицы, но найти ее можно и в другое время. Трудно устоять перед пышными ароматными булочками, приправленными кардамоном. Они разрезаны пополам и заполнены нежнейшим кремом из молока с миндальной пастой. Булочки украшают пушистыми взбитыми сливками. Даже если вы не любите сладкое, попробовать традиционную финскую выпечку все равно стоит.
Масленичные булочки можно купить в фабричной упаковке. В этом случае их можно будет увезти из Финляндии домой, чтобы угостить близких.
Исследуйте исторический центр
Начнём с обязательной программы по столице. Если вы прибыли в Хельсинки на пароме, то наверняка от порта до центра города будете добираться на трамвае №7.
Полезная информация об общественном транспорте в Хельсинки
Позаботиться о покупке билета на транспорт нужно ещё на борту парома, через приложение HSL. Быстро купить билет через интернет и не стоять в длинных очередях возле автоматов продажи билетов. Водители трамваев и автобусов не продают билеты на борту. При покупке билетов через смартфон нужно чтобы он был заряжен в случае, если проверяющий нагрянет.
Дневной билет на все виды транспорта (автобус, метро, трамвай) в пределах зоны AB (весь город Хельсинки) стоит 12 евро. Такой же билет в зоне ABC, которая включает в себя ещё и аэропорт Vantaa стоит 18 евро. Билет на одну поездку стоит 2,8 евро (зона AB, действует в течение 80 минут) и 4,60 евро (зона ABC, 90 минут на пересадки).
Важно: дневной билет может быть выгодной покупкой, если вы собрались использовать транспорт не меньше 5 раз. Приехав в центр города, ваша экскурсия начнётся прямо с Центрального вокзала Хельсинки
Как и во всём мире, вокзал — любимое место негативных элементов в виде цыган и бомжей. Но это не помешает вам со стороны посмотреть на главное здание. Привокзальная площадь тоже стоит внимания. Недавно там установили туристический аттракцион, селфи-спот — шрифтовую надпись My Helsinki
Приехав в центр города, ваша экскурсия начнётся прямо с Центрального вокзала Хельсинки. Как и во всём мире, вокзал — любимое место негативных элементов в виде цыган и бомжей. Но это не помешает вам со стороны посмотреть на главное здание. Привокзальная площадь тоже стоит внимания. Недавно там установили туристический аттракцион, селфи-спот — шрифтовую надпись My Helsinki.
Рядом с вокзалом находится интересное здание необычной формы — часовня Камппи или Часовня тишины. У часовни вообще нет углов и выглядит она как большой пень от дерева. Интерьер — самый простой: лавочки для посетителей, стойка для проповедника и бесконечная тишина. Вход бесплатный, внутри фотографировать запрещено.
Дальше направляйтесь через главные шоппинг-улицы к парку Эспланады и на главную площадь города — Рыночную площадь. Здесь, как и много лет назад, кипит жизнь: палатки с вкусняхами скандинавской кухни, прилавки с финскими сувенирами, паромный причал, колесо обозрения, у которого вместо одной кабинки — небольшая сауна. Летом у Рыночной площади открывается общественный бассейн.
Отправимся дальше к визитной карточке Хельсинки — Кафедральному собору и Сенатской площади. Кафедральный собор был построен ещё во времена господствующей на этих землях Российской Империи. Поэтому архитектура собора имеет мало общего со скандинавским северным модерном — простым и лаконичным.
Кафедральный собор изображают на всём мерче о Хельсинки и Финляндии в целом: на открытках, футболках, магнитах, эко-сумках и подобном. Всё прямо кричит о том, что собор — это финская Эйфелева башня. Не упустите.
Зимой на Сенатской площади проходит рождественская ярмарка — самая старая и крупная ярмарка Хельсинки.
Ещё одно нетипичное для современной Финляндии архитектурное творение да и смысл здания как такового — Успенский собор. Был построен во времена Российской Империи — в 2018 году в Финляндии отмечали 150 лет со дня открытия Успенского собора. Сейчас собор считается самым большим православным храмом в Западной Европе.
Рекомендую рассматривать собор только с точки зрения архитектуры — снаружи. Говорят, зайдя внутрь можно почувствовать себя как дома, в плохом смысле — там не очень жалуют туристов.
До церкви Иоанна почему-то мало кто доходит во время прогулок по Хельсинки. Но вы не ленитесь, церковь находится не так далеко от Рыночной площади. Красивая готика же!
Kalakukko | Калакукко
Внешне эта выпечка выглядит не слишком привлекательно, потому что напоминает обычный ржаной батон. Однако внутри скрывается настоящее гастрономическое чудо. Калакукко – это традиционный финский рыбный пирог из форели или семги с беконом. Сочетание кажется немыслимым, но обязательно попробуйте эту популярную уличную еду в Хельсинки. Есть небольшой формат пирожков для быстрого перекуса, а в ресторанах kalakukko лучше заказывать на двоих, потому что порция традиционно очень большая. Аналог этой еды в России – рыбник. Но попробовать его в Финляндии стоит даже в том случае, если вы не слишком любите наши рыбные пироги (бекон и ржаное тесто преображают вкус).
Домой этот пирог из Финляндии везти не стоит, а вот пару упаковок рыбы или бекона купить не помешает.
Важное для тех, кто переезжает с семьей
Образование. В Финляндии очень интересная система образования. Она нестандартная — здесь стараются не просто вложить в голову шаблонные знания, а раскрыть способности ребенка. Поэтому многие школы строят в необычном формате — например, есть школы без классов, где все дети занимаются вместе. Считается, что все эти нестандартные подходы для детей полезны и делают их счастливее.
Классические школы тоже есть, но и в них на детей обычно не наседают — не задают много домашних работ и не гонятся за успеваемостью.
После школы здесь принято сначала идти на среднее образование, в колледж, а потом сразу идти работать. Считается, что так человек успевает понять, чем именно хочет заниматься в жизни. И только через пару-тройку лет (а иногда и позже) люди идут в ВУЗы получать высшее образование. Поэтому «студенту» вполне может быть и 30, и 40 лет — это никак не осуждается.
Программа интеграции. Когда вы переезжаете работать, вы автоматически интегрируетесь — находите друзей среди коллег, постепенно учите финский, работаете и т.п. Но супругам все это недоступно — часто они оказываются оторваны от жизни. Чтобы это исправить, в Финляндии существует программа интеграции.
Для этого первым делом приехавший следом за вами супруг встает на биржу труда. Ему платят пособие и помогают освоиться в обществе. И первым делом его не бомбят вакансиями, а направляют на языковые курсы. Курсы бесплатные, за них даже доплачивают, и только после курсов иностранцу помогают найти работу.
Транспорт
Общественная транспортная сеть в Хельсинки представлена метро, автобусами, маршрутками, трамваями, паромами и электричками. Билеты и проездные общие для всех видов транспорта. С выбором средства передвижения и планированием маршрута поможет официальный (веб-сайт сайт-планировщик).
Штраф за безбилетную поездку — 80 EUR.
Метро финской столицы состоит из 2 веток и 17 станций. Режим работы: 5:30-23:30, в воскресенье оно открывается на час позже.
Для поездок по центру лучше всего подойдет трамвай. Автобусы ездят в дневное и ночное время. Большинство из них отправляются с привокзальной площади. Останавливаются они, так же, как и трамваи, поднятием руки — вход только через переднюю дверь. Приближаясь к своей остановке, главное не забыть нажать кнопку на поручнях.
В среднем, поездка по городу на такси обходится в 15-20 EUR.
Велосипедная прогулка — хороший способ увидеть город и проникнуться его духом. Общая протяженность велосипедных дорожек — около 750 км. Зарегистрировавшись и взяв двухколесного друга на одной из стоянок CityBike (веб-сайт с англ. версией), любой желающий может кататься в пределах центра. Часто отели включают аренду велосипеда в стоимость номера. За прокат «железного коня» в специализированных пунктах просят от 5 EUR в час и 20 EUR день.
Центр Хельсинки
Karjalanpiirakka | Карельские пирожки
Пирожки называются карельскими, но при этом они внесены в список нематериального наследия Финляндии. Это очень популярная выпечка, которую часто покупают сами финны. Именно поэтому карельские пирожки можно легко найти в супермаркетах. Это плоские ржаные лепешки с открытой начинкой из картошки или риса с морковкой. В Финляндии их любят запивать молоком, но попробовать их с чаем тоже не помешает. Иногда в качестве начинки для карельских пирожков используется пареная брусника или творог – получается очень вкусное сладкое лакомство.
Вы легко привезете классические карельские пирожки из Финляндии домой. Купите в дорогу и возьмите в качестве гостинца для близких.
Что посетить в Хельсинки
Многие приезжие туристы заранее интересуются, что посмотреть в Хельсинки, а также какие места стоит посетить в первую очередь. Что же, давайте выясним!
Одно из самых популярных мест финской столицы – Свеаборг и Темппелиаукио, также можно посетить зимний сад, который славится своими растениями и живописной природой. Не менее интересные места для туристов – зоопарк и остров Сеурасаари. Также в Хельсинки есть интересные места, связанные с современностью и наукой – например, центр «Эврика», где посетители знакомятся со всеми мировыми загадками. Исторический памятник Сибелиусу окутан многими тайнами, поэтому также нельзя пропустить.
Летом
Финляндия, как и ее столица, хороша в любое время года. Летом можно больше времени провести на природе, в местных парках или за городом.
Самые интересные места в Хельсинки, которые можно посетить летом:
- Район Каллио, который вмещает бутики, кафе, рестораны с местной едой, дизайнерские магазины и другие модные места.
- Old Market Hall – продовольственный рынок, который имеет богатую историю и хорошо известен в стране. На рынке можно купить финские сладости и многие национальные блюда.
- Музей под открытым небом Сеурасаари, который находится на острове, но добраться можно на пароме. Здесь можно лучше узнать менталитет народа и насладиться размеренной жизнью.
Зимой
Зимой финская столица ничуть не теряет своего очарования. Правда, в холодное время года из развлечений большей популярностью пользуются музеи, галереи, винтажные магазины и другие подобные места.
Достопримечательности Хельсинки зимой:
- Крепость Свеаборг, которая является не только увлекательным музеем, но и настоящей морской крепостью. Сейчас это известная достопримечательность, которую можно посетить в любое время года. Крепость была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, как уникальное сооружение европейской архитектуры. Посетить можно бесплатно, но нужно добраться до острова за определенную плату.
- Магазин Мумий троллей, потому что финны большие поклонники этих историй. Здесь можно купить сувениры или подарки перед Рождеством.
- Музыкальный центр Хельсинки с невероятными залами и большим выбором концертов и представлений. Иногда здесь проходят бесплатные концерты еще неизвестных музыкантов.
Как искать жилье
В Финляндии есть классная штука — агентства, которые специализируются на помощи иностранцам в переезде. Обычно компания, которая вас нанимает, обращается в такое агентство. Вам выделяют персонального русскоговорящего менеджера, которые помогает с документами, переездом и поиском жилья.
Для поиска квартир есть несколько сайтов:
- Pikipruukki
- Etuovi
- OVV
Вообще найти жилье обычно несложно — квартиры почти всегда с хорошим ремонтом, проблем с владельцами нет. Вы официально подписываете договор и живете как полноценный жилец, а деньги просто переводите владельцу на карту.
У аренды есть несколько специфических моментов:
- Квартиры практически всегда сдают без мебели — есть только кухня. Все придется покупать. На обстановку уйдет 2–3 тысячи евро. Можно сэкономить, если порыться на барахолках — они здесь популярны.
- Часто на сайтах нет фотографий — придется поездить-посмотреть.
- Обычно в квартирах не предусмотрено место для стиральной машины, но в доме есть прачечная самообслуживания. Можно ходить туда и стирать одежду бесплатно.
- Во многих квартирах есть свои мини-сауны внутри ванной комнаты. Учитывая плохое отопление, это мастхэв.
Дома даже в Хельсинки в основном малоэтажные, вокруг всегда много природы и парков. А еще весь город — сплошные холмы, подъемы и спуски. И вот такая заснеженность для него скорее редкость
Отели Хельсинки
Двухместный номер в отеле 3* будет стоить от 70 EUR, а номер люкс в лучшей гостинице Kamp 5* — от 250 EUR.
Бюджетные варианты размещения — хостелы и апартаменты — «разбираются» туристами задолго до даты предполагаемой поездки.
Именно поэтому любое жилье в финской столице нужно бронировать заранее, иначе на месте вы не сможете найти ничего, кроме пятизвездочных хором. Самыми бюджетными хостелами Хельсинки считаются Cheap Sleep и All Right. Отличным вариантом с высоким уровнем комфорта будут апартаменты с кухней Helsinki Central Apartments — здесь можно разместиться всей семьей, однако готовить придется самостоятельно. Если есть вариант выбора отеля в центре или пригороде, стоит отдать предпочтение центральному: цена на номер может быть примерно одинаковой, но таким образом вы сэкономите на транспорте.
