Стэнли, фолклендские острова - stanley, falkland islands

Известные люди, связанные со Стэнли

Джордж Ренни (1801 или 1802 в Фантаси, Восточный Лотиан — 1860 в Лондоне), скульптор, политик и губернатор
Мэри Эллалин Террисс, леди Хикс (1871 в Стэнли — 1971 (100 лет) в Хэмпстеде, Лондон), профессионально известная как Эллалин Террисс, популярная английская актриса и певица, наиболее известная своими выступлениями в эдвардианских музыкальных комедиях
Эдвард Бинни (1884 г. в Стэнли — 1956 г. в Сандефьорде, Норвегия), второй магистрат-резидент Южной Георгии, служивший с октября 1914 г. по апрель 1927 г., когда он проживал в Кинг-Эдвард-Пойнт ; ранее работал таможенником на Восточном Фолклендском острове
Макдональд Хобли (1917 в Стэнли — 1987), один из первых дикторов непрерывности BBC Television с 1946 по 1956 год
Сэр Рекс Хант CMG (1926 в Redcar — 2012 в Stockton on Tees), губернатор во время Фолклендской войны
Джеральд Рив (родился в 1937 году на Фолклендских островах), спортсмен из Новой Зеландии, боулер на Играх Содружества 2010 года.
Терри Пек, MBE, CPM (1938 — 2006 оба в Стэнли), солдат, полицейский и депутат
Эдвард Нил «Тед» Бейкер CNZM (родился в 1942 году в Стэнли), новозеландский ученый, специализирующийся на очистке и кристаллизации белков и биоинформатике.
Алехандро Беттс (1947-2020), аргентинский авиадиспетчер и историк из Фолклендских островов, известный тем, что был единственным жителем Фолклендских островов, который поддержал притязания Аргентины на Фолклендские острова.
Менсан Баунд (родился в 1953 году в Порт-Стэнли) — британский морской археолог из Оксфорда, старший научный сотрудник Тритона в области морской археологии Оксфордского университета.
Джеймс Пек (родился в 1968 году в Стэнли), художник и писатель, имеющий гражданство Аргентины и Великобритании.

Современные политики

Джанет Линда Чик (родилась в 1948 году в Стэнли) — политик, работала в качестве ГНД в округе Стэнли с 1997 по 2005 год и с 2009 по 2017 год.
Майк Саммерс OBE (родился в 1952 году в Стэнли) — политик, с 2011 по 2017 год работал в качестве ГНД в округе Стэнли.
Шэрон Хэлфорд (родилась в 1953 году в Стэнли) — политик, работала в качестве ГНД в избирательном округе Кэмп с 1993 по 2001 год и с 2009 по 2013 год.
Гленн Росс (родился в 1964 году в Стэнли) — инженер и политик, с 2009 по 2011 год работал в качестве MLA в округе Стэнли
Майкл Пул (родился в 1984 году на Фолклендских островах) — политик, с 2013 по 2017 год работал в качестве ГНД в избирательном округе Стэнли.

История

Первоначальная столица островов находилась в Порт-Луи к северу от нынешнего Стэнли, на проливе Беркли . Капитаны Фрэнсис Крозье и Джеймс Кларк Росс были наняты губернатором Ричардом Муди в его поисках новой столицы для Фолклендских островов. И Крозье, и Росс (которых помнят в Крозье-плейс и Росс-роуд в Стэнли) были одними из самых выдающихся моряков Королевского флота . Они провели на островах пять месяцев со своими кораблями « Террор» и « Эреб» . Губернатор Муди (в честь которого назван Муди-Брук ), однако, решил перенести столицу в Порт-Джексон , который был переименован в «Гавань Стэнли» после обследования. Считалось, что гавань Стэнли имеет более глубокую якорную стоянку для заходящих кораблей. Не все жители были довольны переменой; Дж. В. Уайтингтон сказал: «Я считаю, что из всех жалких болот, мистер Муди выбрал одну из худших для того места, где находится его город».

Поселение в Порт-Стэнли, май 1849 года, с картины Эдварда Генниса Фэншоу

Строительство поселения началось в 1843 году, и оно стало столицей в июле 1845 года. Оно было названо в честь лорда Стэнли , государственного секретаря по вопросам войны и колоний в то время. В 1849 году здесь поселились 30 женатых пенсионеров Челси, которые помогали защищать острова и строить новое поселение.

Поселок вскоре превратился в глубоководный порт , специализирующийся сначала на ремонте судов; до строительства Панамского канала Порт-Стэнли был главной ремонтной станцией для судов, проходящих через Магелланов пролив . Бурные воды и сильные штормы, обнаружившиеся на оконечности континента, вынудили множество судов заходить в гавань Стэнли, а судоремонтная промышленность способствовала развитию экономики острова. Позже он стал базой для китобойного промысла и тюленьего промысла в Южной Атлантике и Антарктике .

Позже это была важная угольная станция для Королевского флота . Это привело к тому, что базирующиеся здесь корабли участвовали в битве за Фолклендские острова в Первой мировой войне и в битве у реки Плейт во Второй мировой войне .

Оползни, вызванные чрезмерной вырубкой торфа, разрушили часть города в 1879 и 1886 годах, во втором погибли два человека. Около полуночи 29 ноября 1878 года черная движущаяся масса, несколько футов высотой, двигалась вперед со скоростью четыре или пять миль в час. На следующее утро город был разрезан на две части; единственный способ путешествовать между двумя частями был на лодке.

Во время Второй мировой войны громаду в гавани Стэнли использовали для интернирования британского фашиста и мослеита Джеффри Хэмма . Незначительный член Британского союза фашистов (BUF) по молодости, Хамм переехал на Фолклендские острова в 1939 году, чтобы работать учителем. Он был арестован там в 1940 году за членство в BUF (в соответствии с Постановлением обороны 18B ), а затем переведен в лагерь в Южной Африке. Освободившись в 1941 году, он позже был призван в Королевский бронетанковый корпус и прослужил до своего увольнения в 1944 году.

1982 Освобождение Мемориал , Стэнли

Аэропорт Стэнли используется для внутренних рейсов и обеспечивает связь с британскими базами в Антарктиде . Он был открыт аргентинскими военно-воздушными силами 15 ноября 1972 года (ранее международные рейсы выполнялись на гидросамолете из Комодоро-Ривадавии ). Полеты в Аргентину прекратились после конфликта 1982 года. В 1993 году начался еженедельный рейс в Пунта-Аренас в Чили, который в настоящее время выполняет рейсы из Королевских ВВС в Маунт-Плезант . Регулярные пассажирские рейсы между аэродромом Маунт-Плезант и Великобританией также выполняются два раза в неделю подрядчиком гражданской авиалинии от имени Королевских ВВС .

Стэнли был оккупирован аргентинскими войсками в течение примерно 10 недель во время Фолклендской войны в 1982 году. Аргентинцы переименовали город в Пуэрто-Архентино, и хотя испанские названия мест на Фолклендских островах исторически считались альтернативой, многие считают это чрезвычайно оскорбительным. островитяне. Стэнли понес значительный ущерб во время войны, как от аргентинской оккупации, так и от британского военно-морского обстрела города, в результате которого погибли три мирных жителя. После того, как британцы захватили возвышенность вокруг города, аргентинцы сдались без боев в самом городе. Пляжи и земля вокруг были заминированы, а некоторые районы остаются обозначенными минными полями .

После Фолклендской войны Стэнли извлек выгоду из роста рыболовства и туризма на островах. Сам Стэнли сильно развился в то время, построив большое количество жилых домов, особенно к востоку от центра города. Стэнли сейчас более чем на треть больше, чем в 1982 году.

Этимология

Стэнли назван в честь Эдварда Смита-Стэнли, 14-го графа Дерби , который никогда не посещал острова.

Несколько вариантов названия города появилось как на английском, так и на испанском языках. Гавань Стэнли была первоначально известна как «Порт Джексон», и это название применялось к области до того, как был построен город. Хотя город официально известен как «Стэнли», его часто называют «Порт-Стэнли», особенно в британских репортажах о войне за Фолклендские острова. Это соответствует различным другим поселениям вокруг островов, например, Порт-Ховард и Порт-Стивенс . Однако «Стэнли» без приставки «Порт» было введено задолго до войны, и 2 августа 1956 года офицер, управляющий правительством Фолклендских островов, доложил государственному секретарю по делам колоний в Лондоне следующее:

Есть некоторая трудность с правильным названием столицы. Ранние депеши содержат ссылки как на Порт-Стэнли, так и на Стэнли. Порт Стэнли был принят Комиссией по присвоению имен, созданной в 1943 году для рассмотрения названий, которые затем были включены в карты военного ведомства. Местное мнение расходится по этому поводу, но нет никаких сомнений в том, что Стэнли сейчас широко используется и используется уже довольно давно. Столица определена как Стэнли в Постановлении о толковании и общем праве. В данных обстоятельствах я бы посоветовал столице правильное название — Стэнли.

Испанские и аргентинские имена

Сообщение, опубликованное военным губернатором Аргентины во время оккупации, в котором столица упоминается как «Пуэрто-Архентино (бывший Стэнли)».

Ситуация с испанским вариантом названия намного сложнее. Стэнли, в отличие от Порт-Луи , бывшей столицы островов, был новым поселением, основанным британцами, и поэтому не имел собственного испанского названия. Многие испаноговорящие используют «Пуэрто Стэнли» как нейтральный перевод британского имени, но его не любят сторонники суверенитета Аргентины, которые отказываются признавать имена на английском языке. Сторонники заявления Аргентины использовали несколько разных имен, ни одно из которых не принято самими островитянами:

Пуэрто-Соледад (порт Восточного Фолкленда , известный по-испански как Исла-Соледад ) — сообщалось в 1965 году, но на самом деле это старое испанское название Порт-Луи, старой столицы, а не Стэнли.
Пуэрто-Риверо — отсылка к Антонио Риверо , неоднозначной аргентинской фигуре в ранней истории островов. Используется перонистами и угонщиками рейса 648 Aerolineas Argentinas, который приземлился в Стэнли в сентябре 1966 года. Он также использовался 3–4 апреля 1982 года после вторжения в Аргентину.
Пуэрто-де-ла-Исла-Соледад — вариант Пуэрто-Соледад. Использован 5 апреля 1982 г.
Пуэрто-де-лас-Ислас-Мальвинас (порт Мальвинских островов / Фолклендских островов), используется с 6 по 20 апреля 1982 года.
Пуэрто-Архентино (Порт-Аргентина) — используется аргентинцами с 21 апреля 1982 года, хотя в 1994 году правительство Аргентины подписало обязательство по пересмотру топонимии, связанной с аргентинской оккупацией островов.

Во время оккупации 1982 года Патрик Уоттс из островной радиостанции прибегал к пересказам, чтобы не использовать аргентинские имена:

«Мне было очень больно называть его Radio Nacional Islas Malvinas, и я старался не называть Порт-Стэнли Пуэрто-Архентино. Я назвал его« столицей »или« крупнейшим поселением на острове »». (из материала очевидца Фолклендских островов: личный отчет о кампании на Фолклендских островах )