Mu isamaa, mu õnn ja rõõm — mu isamaa, mu õnn ja rõõm

Фон

Гимн был представлен правительству СССР в мае 1944 года, через три месяца после постановления Президиума Верховного Совета СССР от 3 февраля 1944 года «О государственных гимнах советских республик».

Музыка гимна написана Густавом Эрнесаксом , а тексты — Иоганнесом Семпером . Только это и гимн Карело-Финской ССР , и гимн Грузинской ССР не упоминали русский народ . После смерти Сталина в 1953 году начался период десталинизации . 21 июля 1956 года третья строфа текста гимна была изменена, чтобы удалить упоминания Сталина.

В течение десятилетий советской оккупации в Эстонии , то официальный эстонский гимн был строго запрещен. В годы запрета стихотворение Лидии Койдулы « Mu isamaa on minu arm» на мелодию Густава Эрнесакса служило средством выражения национальных чувств и считалось неофициальным гимном Эстонии. После восстановления независимости Эстонии в 1991 году был восстановлен официальный государственный гимн 1920 года Фредрика Пациуса на слова Иоганна Вольдемара Яннсена .

Запрет

В 1944 г. Эстонию, как и другие страны Балтии, были оккупированы советскими войсками. Новая власть сразу взялась за стирание национальных особенностей, проводя политику унификации. Поэтому гимн Эстонии был запрещен, и оставался в «подполье» до 1990 г.

В 1945 г. был принят гимн Эстонской ССР, автором которого стали Й. Семпер – слова, и Г. Эрнесакс – композитор. Семпер за проникновение слова в честь Сталина и социализма получил премию Советской Эстонии. В частности, в государственном гимне ЭССР были такие слова, как:

И вот зажгла социализма свет, Воспрянула в цвету для счастья и побед… В союзе братском пред тобой простор – Эстония, шагай в строю своих сестёр!.. Родная партия всегда с тобою…

Ранее в третьей строфе существовало упоминание о Сталине, но послед его смерти и начала оттепели, ее убрали.

Эстонцы слышали свою мелодию, хотя и в другой аранжировке и ритме по радио и телевидению Финляндии. Если человек исполнял свою народную, всеми любимую мелодию, то его арестовывали, судили, сажали в тюрьму. Это было преступление против существующей советской власти.

гимн эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Гимн
  Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:41

  Гимн
  Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:47

  Гимн Эстонии
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:31

  Гимн Эстонии
  Mu isamaa, mu õnn ja rõõm

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Гимн Эстонии
  humn

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:36

  Гимн Эстонии
  Mu isamaa, mu õnn ja rõõm

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Гимн Эстонии
  Mu Isamaa, mu õnn ja rõõm

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:47

  Гимн Эстонии
  Mu isamaa

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  гимн Эстонии
  Слушать всем!!!!

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:47

  Гимн Эстонии (Frederik Pacius)
  Mu isamaa, mu õnn ja rõõm :DDDDDDD

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Государственный гимн Эстонии. В исполнении оркестра Сил Обороны и национального мужского хора
  Отчизна моя, моё счастье и радость!(Mu isamaa, mu õnn ja rõõm) музыка Фридриха Пациуса

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:21

  Мой Друг Трактор
  Гимн Эстонии (Глубокая расплата)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Eesti Kaitseväe Orkester, Eesti Rahvusmeeskoor
  Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Гимн Эстонии)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:47

  Frederik Pacius
  Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Гимн Эстонии)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  17 Дорожк
  новый гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:31

  Неизвестен
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Ф. Пациус — Й.В.Яннсен
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  ХЗ кто
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  17 Дорожк
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  музыка Фридриха Пациуса
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:30

  Blacky
  Mu Isamaa (гимн Эстонии)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Национальный Гимн Эстонии (исполненяет оркестр Сил Обороны и Национальный мужской хор)
  Mu isamaa, mu õnn ja rõõm («Отчизна моя, моё счастье и радость…»)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Эстонский хор
  Государственный Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:44

  Frederik Pacius
  Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Гимн Эстонии)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:47

  Оркестр ВМФ США
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:36

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  ЕС
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:47

  Гимны
  Государственный гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:21

  Мой Друг Трактор
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Официальное исполнение
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:00

  Сomedy Club
  Маргарита — гимн Эстонии!!!=)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:36

  Lady Travel Гимн
  Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  » Estonian Avataria
  Гимн Эстонии.

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Ф. Пациус, Й. В. Яннсен
  Гимн Эстонии

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  ХЗ
  Гимн эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:36

  Флаги, гербы и гимны стран мира
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:37

  Неизвестен
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  17 Дорожк
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  17 Дорожк
  Новый гимн Эстонии ПРИКОЛ!

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:53

  Анальные копатели : Эйфория Сони
  Гимн Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  новый гимн Эстонии)
  Не боимся мы России xD

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:46

  Государственный гимн
  Эстонии и Финляндии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:47

  Гимн
  Эстония

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Гимн
  Эстония

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:48

  Гимн независимости Эстонии
  Kui raske eestis olla

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:46

  Гимн
  Финляндии/Эстонии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Эстонии
  Гимн

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:06

  Национальный Гимн
  Эстония

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:31

  Национальный гимн
  Эстония

• 1
• →

Текст песни

История

Беде (Bd — как написано на его могильном камне) писал о поэте и его творчестве в своей Historia ecclesiasticagentis Anglorum , книга 4, глава 24. По словам Беде, Кодмон был неграмотным пастухом, «который фактически работал в монастыре. из Уитби «и чудом смог читать христианскую песню создания в староанглийском стихе. Это чудо произошло после того, как Кодмон покинул пир, когда они передавали арфу всем, чтобы спеть песню. Он покинул зал после того, как ему было стыдно, что он не может написать песню. Позже во сне он сказал, что ему явился человек и попросил его спеть песню. Cdmon ответил, что он не может петь, но человек сказал ему, что он может, и попросил его «Спеть мне начало всего». Тогда Cmondmon смог петь стихи и слова, о которых он раньше не слышал. Затем Кодмон сообщил о своем опыте сначала стюарду, затем Хильде , аббатисе Уитби. Она предложила ученым оценить дар Кодмона, и его отправили домой, чтобы он превратил божественное учение в песни. Настоятельница была так впечатлена успехом его дара, что посоветовала ему стать монахом. Он изучил историю христианской церкви и создал больше музыки, такой как история Бытия и многие библейские истории, которые произвели впечатление на его учителей. Беда говорит, что Кодмон в своих песнях хотел обратить человека от любви ко греху к любви к добрым делам. Cdmon, как говорят, мирно умер во сне после того, как попросил Евхаристию и убедился, что он был в мире со своими собратьями.

Как и многие древнеанглийские и англо-латинские пьесы, он был разработан для пения вслух и никогда не записывался самим Кодмоном, но был написан и сохранен другими грамотными людьми. Сам Гимн был составлен между 658 и 680 годами, записан в начале VIII века и сохранился до наших дней как минимум в 19 проверенных копиях рукописей. Гимн является единственной выжившей состав Caedmon в.

Поэма является важной вехой и ориентиром для изучения древнеанглийской просодии , для раннего влияния христианства на стихи и песни англосаксов после их обращения.

Гимн Кадмона — старейшее записанное древнеанглийское стихотворение , а также один из старейших сохранившихся образцов германского аллитеративного стиха . В древнеанглийском языке сопоставимого возраста могут быть только надписи на кресте Рутвелла (сомнительно) или шкатулке Франкс (начало 8 века). Помимо древнеанглийского, в эпиграфике сохранилось несколько аллитерационных линий ( Рога Галлехуса , пряжка Пфорцена ), которые претендуют на более высокий возраст.

Свидетели рукописи

Гимн Кодмона, как известно, был скопирован в 21 средневековой рукописи латинской Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum Беды или ее староанглийского перевода. Девятнадцать из этих текстов существуют сегодня в своем первоначальном виде. MS 134, Турне, Bibliothèque de la Ville, была разрушена во время Второй мировой войны. Раздел, содержащий гимн Кодмона в MS Cotton Otho B. xi, Лондон, Британский музей, был уничтожен во время Коттонского пожара 1731 года . Однако чистый текст сохранился благодаря транскрипции ( MS Additional 43703, Лондон, Британская библиотека ), сделанной Лоуренсом Ноуэллом в 16 веке.

Несмотря на то, что MS Bodley 163, Oxford, Bodleian Library сохранилась до наших дней, попытка корректора удалить стихотворение из текста сделала его практически неразборчивым.

• MS 8245-57, Брюссель, Королевская библиотека
• MS 41, Кембридж, Колледж Корпус-Кристи
• MS R. 5. 22, Кембридж, Тринити-колледж
• MS Kk. 3. 18, Кембридж, университетская библиотека
• MS Kk. 5. 16, Кембридж, университетская библиотека («Мур Беде»)
• MS 547 , Дижон, муниципальная библиотека
• MS P. 5.i, Херефорд, Соборная библиотека
• MS Additional 43703, Лондон, Британская библиотека
• MS Cotton Otho B. xi, Лондон, Британский музей
• MS sn, Лондон, Оружейный колледж
• MS Bodley 163, Оксфорд, Бодлианская библиотека
• MS Hatton 43, Оксфорд, Бодлианская библиотека
• MS Laud Разное. 243, Оксфорд, Бодлианская библиотека
• MS Tanner 10, Оксфорд, Бодлианская библиотека («Таннер Беде»)
• MS 279, Оксфорд, Колледж Корпус-Кристи
• MS Lat. 31, Оксфорд, Линкольн-колледж
• MS Lat. 105, Оксфорд, Колледж Магдалины
• MS Lat 5237, Париж, Национальная библиотека
• MS Q. v. I. 18, Санкт-Петербург, Российская национальная библиотека («Ленинградская Беде»)
• MS HM. 35300, Сан-Марино, Калифорния, Библиотека Хантингтона
• MS 134, Турне, Bibliothèque de la Ville
• MS I, Винчестер, Собор

другие песни от: Гимн

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:22

  Гимн
  Arsenal

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:53

  Гимн
  Manchester United

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:34

  Гимн
  FC Manchester City

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:43

  Гимн
  СБУ «Альфа»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:46

  Гимн
  Отечественный автопром =)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:24

  Гимн
  «Строитель»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:55

  ГИМН
  ВСЖД ВОСТОЧНО — СИБИРСКСАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:05

  Гимн
  ФК Анжи Махачкала

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:13

  ГИМН
  ПЛАНЕТА DFM

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:05

  гимн
  Турция 2012

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:37

  Гимн
  Олимпийский гимн «Сочи-2014»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:18

  гимн
  США

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:17

  Гимн
  Морской пехоты США

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:25

  Гимн
  США

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:08

  Гимн
  США

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:39

  Гимн
  Kazantip 2002

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:16

  Гимн
  МЧС (спасатели)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:05

  Гимн
  Кубанской молодёжи

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:03

  Гимн
  Кубанской молодежи

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:51

  Гимн
  Республики Башкортостан

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:12

  ГИМН
  «ЕДИНОЙ РОССИ»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:33

  Гимн
  Росси / Track03

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:33

  Гимн
  ДОЛ » Романтик «

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:39

  Гимн
  Жыве Беларусь!

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:07

  Гимн
  World Of WarCraft

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:29

  Гимн
  ФК ЦСКА Москва

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:00

  Гимн
  ФК ЦСКА Москва

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:06

  Гимн
  _(ФК ЦСКА)_

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:32

  Гимн
  ФК ЦСКА

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:59

  Гимн
  Божественная мелодия) живем ради того, чтобы в один знаменательный день услышать ее! и гордиться за

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:23

  Гимн
  Мой Пермский Край

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:07

  Гимн
  Мой Пермский край

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:14

  ГИМН
  под ягу басс под страйк хард басс Rmx

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:09

  Гимн
  Перу

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:38

  Гимн
  Интер

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:21

  гимн
  Интера(поёт весь интер)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:00

  Гимн
  «Интер»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:38

  Гимн
  Интер Милан

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:05

  ГИМН
  ВСЕ ПАРНИ КОЗЛЫ….ХДХДХД

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:42

  Гимн
  Республики Башкортостан

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:49

  Гимн
  ФК РУСИЧИ (Орел)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:25

  гимн
  Conter-Strike

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:10

  Гимн
  Эшли Тисдейл

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:25

  Гимн
  Море, солнце, песок и горы мы это Вита родные просторы. Нас много скучно не будет… Мы это Вита и м

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:53

  гимн
  лагерь «Зелёный Бор»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:24

  Гимн
  Кристик,только для тебя!Ржач

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:27

  Гимн
  «Крошка Картошка»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:21

  Гимн
  Гимн Удмуртии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  05:56

  Гимн
  Удмуртии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:51

  Гимн
  Агу

История создания

Гимн Эстонии появился в середине 19 в. Сначала, в 1848 г. была написана мелодия, а потом возникли стихи, которые тронули эстонцев до глубины души.

Песня получила популярность, как в Эстонии, так и соседней Финляндии, что было вызвано такими причинами:

• Композитор, создавший мелодию, был финн немецкого происхождения Фредерик Пациус;
• Автором стихом, поэтом был эстонец Йохан Вольдемар Янсенн.

В Финляндии мелодию «Маамме» напевали веселые и задорные студенты, для которых композитор и создал музыкальное произведение. Распространению песни в обеих странах способствовало проведение в 1869 г. Первого певческого праздника в городе Тарту, в котором приняло участие более 800 участников.

другие песни от: Гимны

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:18

  Гимны
  Гимн США

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:37

  Гимны
  Гимн США

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:39

  Гимны
  Гимн Лиги чемпионов УЕФА

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:37

  гимны
  НАСТОЯЩИЙ ГИМН АМЕРИКИ СО СЛОВАМИ

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:09

  Гимны
  Гимн РБ

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:45

  Гимны
  Гимн Украины (без слов)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:18

  Гимны
  Гимн Португалии(инструментал)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:59

  Гимны
  Гимн Лиги Чемпионов UEFA (полная версия)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  05:47

  Гимны
  Обилие дара праведности

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:32

  Гимны
  Гимн МГТУ им. Н.Э. Баумана

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:57

  Гимны
  Гимн ФК «Динамо» Москва

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:35

  Гимны
  Корпорация АТБ

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:55

  Гимны
  Гимн СССР — Английский

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:56

  Гимны
  Гимн ФК «Крылья Советов»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:41

  Гимны
  Гимн Беларусской ССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:54

  Гимны
  День победы

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:27

  Гимны
  Гимн СССР (1977 г.)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:00

  Гимны
  Гимн Английской премьер лиги

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:27

  Гимны
  Великая моя Родина,с Новым 2010-м годом!!! УРАААА……

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:25

  Гимны
  Гимн Manchester United ( Come On You Reds )

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:22

  Гимны
  Гимн Туркменской ССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:30

  Гимны
  Гимн Азербайджанской ССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:32

  Гимны
  Гимн Украинской ССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:11

  Гимны
  Гимн РФ(всегда звучит эта мелодия)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  06:03

  Гимны
  Гимн Заречного

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:22

  Гимны
  Гимн Казахской ССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:21

  Гимны
  Гимн Узбекской ССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:25

  Гимны
  Гимн Узбекской ССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:29

  Гимны
  Государственный гимн Испании

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:40

  Гимны
  Гимн Украины

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:40

  Гимны
  Гимн Лиги чемпионов УЕФА

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  05:05

  ГИМНЫ
  короткие

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:00

  Гимны
  Gaudemaus Igitur (Гимн студент

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:51

  Гимны
  Gaudemaus Igitur (Гимн студентов)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:56

  Гимны
  Гимн Евросоюза — Ода к радости (перевод на русский) #гимн

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:31

  Гимны
  Государственный гимн Белоруссии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  00:40

  Гимны
  Гимн Лиги Чемпионов

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:39

  Гимны
  Офіційний Гімн України

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:37

  гимны
  шуточный гимн

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:51

  Гимны
  Гимн Украины (со словами)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:38

  Гимны
  Государственный гимн Италии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:21

  Гимны
  Государственный гимн Португалии

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:14

  Гимны
  Гимн России 2

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:37

  Гимны
  Гимн СССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:59

  Гимны
  Гимн СССР (English)

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  01:09

  Гимны
  Гимн СССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:18

  Гимны
  Гимн СССР

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:18

  Гимны
  Гимн СССР!!!

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:13

  Гимны,
  Gaudemaus Igitur sort.com

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:44

  Гимны
  Если б обладал я всей вселенной

Текст гимна Польши на польском

Интересен тот факт, что в разное время текст Мазурки Домбровского вдохновлял композиторов и поэтов на сложение гимнов и песен других славянских народов. Видоизмененная, но все же узнаваемая строчка «Jeszcze Polska nie zginęła» («Еще Польша не погибла») угадывается в словацкой «Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije». Хорваты сложили свою песнь: «Još Hrvatska ni propala». Та же мысль обнаруживается в первой строке гимна страны-соседки Польши «Ще не вмерла України».

С течением времени некоторые строки изначального текста на польском языке были исключены из гимна. Сделано это было, скорее всего, из соображений его актуализации.

Текст и перевод

Рукописи, содержащие гимн Кодмона, начали появляться в восьмом веке и продолжались до двенадцатого. Они показывают две отдельные рукописные среды и трансформацию гимна по мере его перехода от устной традиции к литературной. В западносаксонском переводе Historia ecclesiastica Гимн является частью основного текста. Однако в латинском переводе гимн появляется только как толкование пересказа песни. Из четырнадцати рукописей гимн встречается только на двух диалектах

Важность двух переводов заключается в том, что они демонстрируют практику форматирования латинского и древнеанглийского языков в течение этих пяти столетий. Разделение слов, использование заглавных букв, пунктуация, а также расположение текста на странице — все это помогает дать более полное понимание древнеанглийского языка, который в то время был новым для письма, а также его латинского аналога, считавшегося текстовым

язык.

Латинские рукописи « Historia ecclesiastica» 8-го века содержат ярко выраженные визуальные подсказки, помогающие правильно читать гимн. Это делается путем использования заглавных букв и размещения текста в двух отдельных столбцах. В более поздних изданиях Historia гимн выложен так, что первая заглавная буква каждого стиха написана красным, а конец каждого стиха написан более светлым цветом. Более светлые чернила отображают цезуру в тексте, а более темные чернила обозначают конечную пунктуацию. Несмотря на различия в гимне, обнаруженном в древнеанглийских рукописях, каждый экземпляр гимна является правильным с метрической, семантической и синтаксической точек зрения. Эти рукописи свидетельствуют о предполагаемом переходном периоде, когда устные стихи превращались в письменное слово с конкретной целью донести предопределенное послание до его читателя.

Следующий текст Старого английского нормированное чтение рукописи М , то Мур Беда (Кембридж, Университетская библиотека, MS Кк. 5. 16). Этот нортумбрийский текст середины 8-го века является одной из старейших сохранившихся копий текста.

Оригинальность и значимость

Кодмон использовал форму англосаксонской поэзии, традиционно использовавшуюся для почитания королей и принцев, и изменил условности таким образом, чтобы они относились к Богу, а не к монарху. Например, словосочетание rices weard (хранитель царства) было изменено на heofonrices weard (хранитель царства небесного).

Было много научных дебатов и предположений относительно того, существовали ли до-кадмонианские христианские композиторы, на которых могло повлиять на Кодмона влияние, но господствующее мнение, по-видимому, таково, что «достаточно ясно, что Кадмон придумал христианские поэтические формулы, которые мы найти в Гимне ». В творчестве Кодмона «была новизна, которую он утратил с течением времени», но многие утверждали, что его поэтические нововведения «дают ему право называться гением»; поскольку содержание гимна может показаться нам условным или «банальным», согласно Мэлоуну (1961), «нас сбивают с пути наши знания более поздней поэзии».