Текст песни гимн

Программа Virtual Audio Cable

Для некоторых сервисов (например, для speechpad.ru) может понадобиться так называемый виртуальный кабель. Он нужен для того, чтобы напрямую передать аудиофайл в систему распознавания аудио, а не транслировать через микрофон. То есть, чтобы не терялось качество речи и все распознавалось как можно лучше.

Для настройки всего этого дела придется потанцевать с бубнами, то есть повозиться с настройками. Но, как я писал выше, некоторые программы без этой Virtual Audio Cable работать не будут.

К сожалению, проконсультировать по поводу настройки этих виртуальных кабелей я не смогу. У меня базовая система Линукс Минт. А эти программы предназначены для Windows. Впрочем, если будет интересно, скину ссылки на статьи других авторов, где все подробненько расписано.

Транскрибация вручную

Если Вы хотите экстрима, то попробуйте перевести речь в текст вручную. Даже если Вы планируете в дальнейшем для транскрибации активно использовать программы или сайты, о которых я расскажу ниже, все равно попробуйте это поделать “ручками”. Точнее “ушками”.

Сложность заключается в том, что сразу запомнить большой объем информации очень сложно. Вы играли когда-либо в “глухие телефончики”? :) Вот такой же итог часто получается в случае “ручной транскрибации”, когда “переводчик” пытается запомнить сразу много информации.

Так зачем же я Вам советую попробовать ручную расшифровку аудио в текст? Дело в том, что какие-бы ни были классные программы для транскрибирования, о которых я буду рассказывать дальше, иногда они не могут помочь. Например:

  • В комнате шумно
  • Диктор говорит тихо
  • Диктор говорит с сильным акцентов
  • У диктора “фефекты фикции”
  • Записан на плохой микрофон
  • Одновременно говорит много людей
  • Диктор “вклинивает” иностранные фразы. Или малоупотребительные

Короче, “кочек”, на которых может застопориться Ваша программа масса. И в этом случае нужно подключать транскрибацию “вручную”.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Эквадора исполнителя Гимн:

Полный испанский текст гимна

Припев

?Salve, О Патрия, мил VECES! ?О Патрия,Глория титан! Я. ту Pecho rebosaГозо у Пас, у Ту Фронт radiosamas Que El Sol contemplamos lucir.ЯIndignados ЕП Hijos дель ЮгоQue те impuso ла Iberica AUDACIA,де-ла-injusta у horrenda desgraciaQue pesaba смертельным Sobre ти,Санта Вос в alzaron лос Cielos,Вос де благородной у грех номинальной juramento,де vengarte дель monstruo sangriento,де ползунки ESE Юго servil.IIЛос-лос-Primeros Hijos дель SueloQue, soberbio, эль Пичинча Decoraте aclamaron POR Siempre Сеньорау vertieron су Sangre Por Ti.Диос Миро у acepto эль Holocausto,у ESA Sangre ФРУ германцы fecundoде Otros Heroes Que, atonito, El MundoVIO ан Ту Torno Millares surgir.IIICedio аль плавник ла fiereza espanola,у хой, о Patria, Ту Libre existenciaES-ла-благородный у Magnifica ЭренсияQue NOS Dio-эль-Эроижму Feliz:де-лас-Манос paternas ля hubimos,Nadie intente arrancarnosla Ahora,п Нуэстра Ира excitar vengadoraquiera, necio о audaz, противопоказания си.IVДе ESOS Heroes эль Brazo де Йерронада tuvo invencible ла Тьеррау-дель-Валье-ля altisima СьерраSE escuchaba эль fragor-де-ла крышку;Tras ла-ла-Виктория крышка volaba,Libertad Tras El Triunfo Веня,у аль Леон destrozado себе Ояде impotencia у despecho rugirВNadie, о Patria вот intente. Las sombrasде ЕП Heroes gloriosos NOS Мирану эль доблесть у эль Orgullo Que inspiranсын augurios де triunfos POR ти.Venga Эль Йерро у эль Plomo fulmineo,Que ла идея де Герра у venganzaSE Despierta ла Heroica PujanzaQue Hizo аль Fiero испанский sucumbir.VIУ си Nuevas Cadenas PREPARAла-де-Барбара injusticia Suerte,?Гран Пичинча! предупрежде tu ла Muerteде-ла-Патрия у сус Hijos аль плавника;Hunde аль Punto ан ЕП Хонда entranasCuando Existe ан Ту Tierra; Эль-Тираноhuelle соло cenizas у ан ВаноBusque Rastro де сер клика титан.

Сайт и программа Speechpad (Спичпэд)

Еще одна, любимая многими программа и одновременно онлайн-сервис. Голосовой блокнот Speechpad.

Можно заниматься транскрибацией прямо онлайн. На сайте. Можно установить расширение для Гугл Хром. Можно интегрировать это все в операционную систему для ввода в нужные программы. Кстати, это одна из немногих программ, которая работает в моем любимом Линукс Минт!

Вообще, функционал  сервиса SpeechPad воистину огромен. Давайте посмотрим на него внимательней:

  • Голосовой набор текста с микрофона. Кстати, этот сервис один из лидеров по правильному распознаванию речи (на мой взгляд). Ввод текста идет синхронно “говорению”. Можно по ходу сразу же править текст и вставлять знаки препинания.
  • Транскрибация с аудиофайла или прямо с ролика Ютуб. Достаточно указать путь к аудиофайлу или видеоролику, включить транскрибатор, и начнется перевод. Правда, у меня почему-то не всегда получается это с первого раза. Может, потому что стоит Линукс.
  • Есть озвучивание субтитров. Да и простого текста. Используется голос Гугл переводчика. Немного коряво, но в принципе “слушательно”
  • Можно делать проверку произношения. Это пригодится тем, кто изучает иностранный язык

Если внимательно посмотреть, то можно много чего еще найти в сервисе для перевода аудио в текст SpeechPad. Есть подробные видеоуроки по каждому пункту. Есть просто подсказки. Можно сохранить готовый текст в файлы.

И да, он тоже бесплатен! Во всяком случае, на момент написания данной статьи!

Заказ перевода аудио в текст у специалистов

Вообще, мне достаточно часто нужна услуга по расшифровке аудиозаписей в текст. Нужно переводить в текст мои видеоуроки. Иногда я сначала наговариваю мысли для статьи на диктофон, а потом транскрибирую. Можно конечно заниматься этим самостоятельно с помощью программ, но это отнимает много времени. Почему? Потому что программы для транскрибации не всегда верно расшифровывают слова и приходится долго править полученный текст, форматировать его, вставлять знаки препинания и таймкоды.

Поэтому я нанимаю фрилансеров. Но.. И тут есть “засады”! Очень сложно найти “правильного” фрилансера, который бы делал все четко и в срок. И особенная проблема в том, что фрилансеры (особенно молодые) плохо дружат с русским языком. И часто делают еще больше ошибок, чем программы :( Поэтому я стал искать специализированный сервис, который занимается ручным переводом аудио в текст. И чтобы качественно и недорого. И… Я похоже, нашел такую фирму.

Сервис расшифровки аудиозаписей в текст Zapisano.org

Сейчас я расскажу, чем мне приглянулся данный сервис. Итак, смотрим. Кстати, Все картинки увеличиваются по клику…

Это пока единственный российский сервис по транскрибации аудио с личными кабинетами, который “заточен” под бизнесменов, журналистов, юристов и т.п. То есть, для тех людей, для которых качество и скорость расшифровки аудиофайлов являются самыми важными факторами.

Из “приятных плюшек” хочу отметить еще три, особо мне понравившихся.

  • Тестовый заказ. Бесплатный. Для проверки качества работы этого сервиса. Можете попробовать, если не уверены в качестве расшифровки.
  • Работа с PayPal. Это означает, что с сервисом могут работать “забугорные” люди. Кстати, проблема с платежами, нередка в случае когда пытаются оплатить услуги российского сервиса из-за рубежа. Ну и PayPal дополнительно защищает Ваши покупки.
  • Работа с аудиозаписями из судов. Для меня это ничего не говорит, но мой друг, юрист, говорит, что это крутая фишка..

Короче, не буду навязывать Вам этот сервис. Лучше сами посмотрите и решите, стоит ли с ним работать.

другие песни от: Флаги, гербы и гимны стран мира

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:45

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Гонконга

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:54

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Лесото

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:39

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Экваториальной Гвинеи

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:18

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Кувейта

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:57

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Бутана

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:21

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Бермудских островов

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:54

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Фарерских о-вов

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:31

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Гернси

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:24

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Ангильи

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:00

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Гуама

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:24

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Англии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:57

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    гимн Сербии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:17

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Фолклендских о-вов

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:42

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн о. Мэн

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:26

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Черногории

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:13

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Франции

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:31

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Белоруссии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:24

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Ямайки

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:48

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Киргизии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:15

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Финляндии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:08

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Армении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Бельгии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:45

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Израиля

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:25

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Египта

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:47

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Австрии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:13

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Ирана

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:07

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Боснии и Герцеговины

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:00

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Кирибати

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:56

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Анголы

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:37

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Гватемалы

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:03

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Индии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:05

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Ирландии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:50

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Афганистана

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:11

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Кабе-Верде

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:36

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Доминиканской республики

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:06

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Арубы

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:04

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Чехии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:18

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Барбадоса

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:58

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Алжира

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:04

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Брунея

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:23

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Эфиопии

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:20

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Сальвадора

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:42

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Белиза

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:40

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Кении

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:54

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Бурунди

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:07

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Бенина

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:47

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Джибути

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:59

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Эритреи

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:50

    Флаги, гербы и гимны стран мира
    Гимн Лаоса

другие песни от: Оркестр

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:57

    Оркестр
    Мелодия из к/ф» История Любви» ( Francis Lai)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:16

    Оркестр
    Гимн США

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    05:23

    Оркестр
    Григ Э. — Песня Сольвейг Из Сюиты »Пер-Гюнт»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:01

    Оркестр
    «Либертанго» — ремикс

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:43

    Оркестр
    Брызги шампанского (патефон)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:55

    Оркестр
    Танго «Брызги шампанского»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:50

    Оркестр
    Вальс «Дунайские волны» (Ион Иванович)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:53

    Оркестр
    Рио-Рита (моя любимая довоенная мелодия)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    07:58

    Оркестр
    Бородин А.П. — »Половецкие Пляски» Из Оперы »Князь Игорь»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:49

    Оркестр
    Цветущий май

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:01

    Оркестр
    Факстрот Цветущий май

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:35

    Оркестр
    M.K.Oginski. Polonez pozegnanie Ojczyzny /Полонез Огинского

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    00:58

    Оркестр )
    Гимн страны восходящего солнца

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:37

    Оркестр
    На сопках Маньчжурии (патефон)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:44

    Оркестр
    И.Шатров, вальс «На сопках Манчжурии»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:44

    Оркестр
    Вальс «На сопках Манчжурии»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:15

    оркестр
    вальс»На сопках Манчжурии»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:21

    Оркестр
    Гимн России без слов

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:46

    Оркестр
    Танец снежинок

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:14

    Оркестр
    Гимн Израиля

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:48

    Оркестр
    Свадебный марш (Марш Мендельсона)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:09

    оркестр.
    Григ. Ноктюрн.

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:13

    Оркестр
    Ричард Клайдерман-Лунная соната

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:19

    Оркестр
    Антракт. Увертюра второго акта(Мюзикл Красавица и чудовище)12

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:51

    Оркестр
    Эх, яблочко!

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:10

    Оркестр
    Марш артиллеристов 1944 Без Слов — духовой оркестр

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:23

    оркестр
    Ван Хельсинг

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:19

    оркестр
    гимн Франции Марсельеза (фр. La Marseillaise — «марсельская», «марселька»)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:11

    оркестр
    Легенда Баскервилей (Шерлок Холмс И Доктор Ватсон)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:11

    Оркестр
    самая веселая в мире песня

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:02

    Оркестр
    Вальс «Воспоминание»

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:54

    оркестр
    марш графа Зеппелин

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:22

    Оркестр
    Гимн Франции — Marseillaise (Марсельеза)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:45

    оркестр
    КукарачаВам к Новому Году!Делаем музыку громче и ТАНЦУЕМ ВСЕ! В Вашингтоне, в Италии на лыжах, на Ма

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:56

    Оркестр …..
    Музыкальное сопровождение написанное к чёрно-белым фильмам 20-30 годов

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:54

    Оркестр
    Супер Марио

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:54

    оркестр
    Марио

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:38

    Оркестр
    3 танкиста

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:04

    оркестр
    Рахманинов–Респиги, Этюд-картина 39/6 a-moll

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:51

    Оркестр
    Р.М. Глиэр. Гимн великому городу (из балета «Медный всадник»)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:30

    Оркестр
    Гимн РБ

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    06:55

    Оркестр
    Красная заря ч.2

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    06:42

    Оркестр
    Красная заря ч.3

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    07:03

    Оркестр
    Красная заря ч.1

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:15

    Оркестр
    Маленький цветок (элегантное английское танго)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    07:33

    Оркестр
    Татарская плясовая

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    03:03

    Оркестр
    Наш свадебный вальс

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    04:46

    оркестр!!!
    свадебный марш!!!!

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    02:04

    Оркестр
    Свадебный Марш Мендельсона (укороченная версия)

  • Прослушать
    скачать

    добавить в избранное
    01:10

    Оркестр
    Музыка марша артиллеристов

Перевод на русский или английский язык текста песни — Космических войск исполнителя Гимн:

Russia have rightly obliged the agesSpace power cosmic forces .For us and the first satellite ,Gagarin’s flight bold .Worthy of the Russian travelerStar Walk is on .

**Space voyska- space shield of the country ,Responsibility is high on you sons of the fatherland .And to be in the grip of RussiaThe new World War II ,Lead your battle invisible cosmic forces .**

Known to all spaceports : Casual, Plesetsk Cosmodrome.From here ferries leave earth in space tour .From high orbit of the universeCarried to EarthFlows of official lettersAnd GITSIU is at the helm .

**Space voyska- space shield of the country ,Responsibility is high on you sons of the fatherland .And to be in the grip of RussiaThe new World War II ,Lead your battle invisible cosmic forces .**

Rockets , unions protonsAnd satellites , space, GlonassRadars from the Volga to the DonAnd MCC is also about usWe in general are peaceful people ,But there are many who are ready to throwTherefore been and will be the cosmic forces .

**Space voyska- space shield of the country ,Responsibility is high on you sons of the fatherland .And to be in the grip of RussiaThe new World War II ,Lead your battle invisible cosmic forces .Lead your battle invisible cosmic forces .**

Гимн Эквадора Скачать бесплатно

.
.
.
.

Исполнитель: Гимны Стран Мира
Песня: Гимн Эквадора

01:13 Скачать музыку

Исполнитель: VAN5
Песня: Гимн Победителей, Гимн самых лучших, Гимн Бойцов, Гимн Бокс, Гимн Каратэ, Гимн Ринга, Для Тренировок, Гимн Киокушин, Гимн Улиц, Гимн Чемпионов, Тренировка, Тренироватся, Стимул, Победа, Кровь

02:55 Скачать музыку

Исполнитель: VAN5
Песня: Гимн Победителей, Гимн самых лучших, Гимн Бойцов, Гимн Бокс, Гимн Каратэ, Гимн Ринга, Для Тренировок, Гимн Киокушин, Гимн Улиц, Гимн Чемпионов, Тренировка, Тренироватся, Стимул, Победа, Кровь

02:55 Скачать музыку

Исполнитель: индейцы с эквадора
Песня:

05:10 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

04:21 Скачать музыку

Исполнитель: 4
Песня: индейцы эквадора

05:13 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

05:02 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

05:23 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

04:14 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

03:58 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

05:05 Скачать музыку

Исполнитель: индейцы с эквадора
Песня:

05:10 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

06:46 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня: Ещё

06:48 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

04:06 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы из Эквадора
Песня: Ещё

06:46 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

05:13 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

03:46 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

06:04 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

04:11 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

04:57 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

03:27 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы с Эквадора
Песня:

05:01 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №8

06:27 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №11

03:48 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы из Эквадора
Песня: этно

05:53 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы из Эквадора
Песня: этно

05:53 Скачать музыку

Исполнитель: индейцы из эквадора
Песня: Дорожка 1

05:10 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №12

04:56 Скачать музыку

Исполнитель: музыка Эквадора
Песня: Altiplano

05:08 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №10

05:06 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы Эквадора
Песня: Без названия

05:01 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №1

05:33 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №9

03:58 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №4

04:43 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №9

04:48 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №7

05:44 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы Эквадора
Песня: Без названия

06:54 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы Эквадора
Песня: Полет

08:16 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы Эквадора
Песня: Без названия

03:47 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №2

04:34 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы Эквадора
Песня: Сиса

06:54 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №3

04:35 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №5

04:41 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы эквадора
Песня: Песня №6

04:20 Скачать музыку

Исполнитель: Этническая Музыка
Песня: индейцы эквадора

04:28 Скачать музыку

Исполнитель: Para Alisia
Песня: ИНДЕЙЦЫ ИЗ ЭКВАДОРА

05:02 Скачать музыку

Исполнитель: Музыка Индейцев Эквадора
Песня: Без названия

04:21 Скачать музыку

Исполнитель: Индейцы Эквадора
Песня: медл танец

05:01 Скачать музыку

Исполнитель: AYA PUNGO
Песня: музыка индейцев Эквадора

04:54 Скачать музыку

Субтитры Ютуб

Если Вам лень устанавливать какие-либо программы, а Вам нужно срочно провести транскрибацию аудиозаписи в текст, то… то просто воспользуйтесь Ютубом. Точнее субтитрами Ютуб. Как это сделать? Все просто.

Шаг 1. Залейте видео на свой канал Ютуб.

Шаг 2. Включите субтитры

Шаг 3. Нажать кнопку “Посмотреть расшифровку видео”

Шаг 4. Копируйте себе в блокнот полученный текст.

Шаг 5. Удалите метки времени и “причешите текст. Вот и все.

Субтитры Ютуб создает достаточно качественные. Единственное, много времени уходит на приведение текста в порядок. Но и в других программах, расстановка знаков препинания и приведение текста к нормальному виду тоже нужно делать. Так что…

Оригинальный текст и слова песни Эквадора:

Полный испанский текст гимна

Припев

?Salve, Oh Patria, mil veces! ?Oh Patria,gloria a ti! Ya tu pecho rebosagozo y paz, y tu frente radiosamas que el sol contemplamos lucir.IIndignados tus hijos del yugoque te impuso la iberica audacia,de la injusta y horrenda desgraciaque pesaba fatal sobre ti,santa voz a los cielos alzaron,voz de noble y sin par juramento,de vengarte del monstruo sangriento,de romper ese yugo servil.IILos primeros los hijos del sueloque, soberbio, el Pichincha decorate aclamaron por siempre senoray vertieron su sangre por ti.Dios miro y acepto el holocausto,y esa sangre fue germen fecundode otros heroes que, atonito, el mundovio en tu torno a millares surgir.IIICedio al fin la fiereza espanola,y hoy, oh Patria, tu libre existenciaes la noble y magnifica herenciaque nos dio el heroismo feliz:de las manos paternas la hubimos,nadie intente arrancarnosla ahora,ni nuestra ira excitar vengadoraquiera, necio o audaz, contra si.IVDe esos heroes el brazo de hierronada tuvo invencible la tierray del valle a la altisima sierrase escuchaba el fragor de la lid;tras la lid la victoria volaba,libertad tras el triunfo venia,y al leon destrozado se oiade impotencia y despecho rugirVNadie, oh Patria, lo intente. Las sombrasde tus heroes gloriosos nos mirany el valor y el orgullo que inspiranson augurios de triunfos por ti.Venga el hierro y el plomo fulmineo,que a la idea de guerra y venganzase despierta la heroica pujanzaque hizo al fiero espanol sucumbir.VIY si nuevas cadenas preparala injusticia de barbara suerte,?gran Pichincha! preven tu la muertede la Patria y sus hijos al fin;hunde al punto en tus hondas entranascuando existe en tu tierra; el tiranohuelle solo cenizas y en vanobusque rastro de ser junto a ti.

Оригинальный текст и слова песни Космических войск:

Россия иметь по праву обязана на векаКосмическая держава космические войска.За нами и первый спутник, Гагарина смелый полет.Достойно российский путникПо звездным дорожкам идет.

**Космические войска- космический щит страны,Ответственность высока на вас отчизны сыны.И быть чтоб в России тискахУ новой войны мировой,Ведут свой невидимый бой космические войска.**

Известные всем космодромы: Свободный, Плесецк, Байконур.Отсюда земные паромы уходят в космический тур.С высоких орбит мирозданияНесутся к планете ЗемляПотоки служебных посланийИ ГИЦИУ стоит у руля.

**Космические войска- космический щит страны,Ответственность высока на вас отчизны сыны.И быть чтоб в России тискахУ новой войны мировой,Ведут свой невидимый бой космические войска.**

Ракеты,союзы протоныИ спутники,космос,ГлонассРадары от Волги до ДонаИ ЦУП-это тоже про насМы в общем-то мирные люди,Но есть много, кто готов для броскаПоэтому были и будут космические войска.

**Космические войска- космический щит страны,Ответственность высока на вас отчизны сыны.И быть чтоб в России тискахУ новой войны мировой,Ведут свой невидимый бой космические войска.Ведут свой невидимый бой космические войска.**

Программа Express Scribe (Экспресс Скрайб)

Это наверное, одна из самых популярных программ для транскрибации

Программа на английском языку, но она интуитивно понятна. Кроме того, есть масса инструкций на Ютубе, как работать в ней.

В этой программе можно переводить аудиофайлы в текст. Эта программа позволяет удобно корректировать текст, изменять скорость прокрутки аудио. Можно поставить медленную скорость для того, чтобы писать под диктовку. Есть горячие клавиши для ускорения, пауз, перемотки и т.п. Можно делать метки тайм-кодов.

Express Scribe поддерживает все известные мне (и не известные :) ) аудиофайлы… Без проблем интегрируется с Вордом. Короче, работать с программой очень приятно и удобно.

Но… она ограниченно бесплатная. То есть, некоторое время ей можно пользоваться, а потом она перестает работать. Нужно покупать. Или удалять и ставить заново. Если Вы собираетесь профессионально зарабатывать, то можно и потратиться на приобретение Экспресс Скрайб.

Сайт и программа RealSpeaker

Нужно знать, что сейчас оффлайн версии, то есть, программы для транскрибации ReaLSpeaker уже нет. Если Вы хотите пользоваться именно программой, то ищите старую версию.

Сейчас же можно работать только в режиме онлайн-сервиса.

Некоторым транскрибаторам эта программа (и сайт) очень нравится. Некоторым не очень. Я предлагаю Вам ответить на этот вопрос самостоятельно. Потестируйте немного ее, и узнаете.

В плюсы Реалспикера можно отнести то, что она работает с загруженными аудиофайлами. Есть много языков, которые RealSpeaker понимает. Из минусов – программа и сервис платные. Правда цена не очень высокая, но все-таки…

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Не Анапа
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector