Аддис абеба

Панорама Аддис-Абебы в феврале 2005.

Адди́с-Абе́ба, Addis Abäba (транскрипция, амхара), Addis Ababa (англ.), Addis Abeba (нем.), Addis-Abeba (фр.) — столица Федеративной Демократической Республики Эфиопия, крупнейший город страны, по статусу равный региону (killoch амхара).

Аддис-Абеба находится на Эфиопском нагорье у подножия и на склонах гор Ынтотто на высоте свыше 2400 м над уровнем моря в центре Эфиопии.

Аддис-Абеба разделена на 10 районов (kifle ketema — транскрипция, амхара) и 99 округов (kebeles).

Дата основания:

Основана в 1887 будущим негусом Менеликом II (1844/ 1889-1913).

Исторические названия:

  • ранее 1887: Финфин (Finfinne — «Горячие источники») — поселок народа оромо (галла).

  • 1887-по настоящее время: Аддис-Абеба.

Этимология названия:

Аддис-Абеба — в переводе с амхарского «Новый цветок».

Аддис-Абеба — столица:

  • 1889-5 мая 1936: Эфиопская империя (Mangista Ityop’p’ya — транслитерация, амхара), или Абиссиния (Abyssinia); в 1889-1896 годах — протекторат Италии.
  • 5 мая 1936-6 апреля 1941: столица Итальянской Восточной Африки (Africa Orientale Italiana — AOI, итал.), включавшей Итальянское Сомали, Эритрею и Эфиопию, а также отдельного губернаторства Шиоа (Scioà итал.).
  • 5 май 1941-12 сентября 1974: Эфиопская империя.
  • 22 марта 1975-10 сентября 1987: Социалистическая Эфиопия.
  • 21 сентября 1987-28 май 1991: Народная Демократическая Республика Эфиопия (People’s Democratic Republic of Ethiopia (PDRE) — англ.).
  • 26 июня 1991-1995: переходное правительство Эфиопии.
  • август 1995-по настоящее время: столица Федеративной Демократической Республики Эфиопия.

В Аддис-Абебе находятся центральные государственные органы Федеративной Демократической Республики Эфиопия:

  • Президент
  • Правительство
  • — Совет Народных представителей и Совет Федерации

Географические координаты: 08º58´ с.ш., 38º47´ в.д.

Разница во времени с Москвой -1 час

Население: 2 млн 739,5 тыс. человек (перепись 2007)Площадь: 210 км²

Карты:

  • (с указанием точек деловой активности)

[]

Транспорт

Автобусы

Selam Bus Line Share Company (сайт автобусной компании)

Троллейбусы

1 линия, работающая с 2008.

Железнодорожный транспорт

Линия от Джибути до Аддис-Абебы (Ethio-Djibouti Railway Enterprise) длиной 784 км.

Аэропорт

Addis Ababa Bole International Airport (Международный аэропорт Боле)

[]

Ссылки

Официальные ссылки

Addis Ababa City Administration (мэрия Аддис-Абебы, амхара)

Полезные ссылки

  • (туристическое описание на русском языке)
  • (фотогалерея Аддис-Абебы)
  • (частный Университетский колледж, открытый в 1998, на английском языке)
  • (описание Аддис-Абебы на английском языке)
  • (Университет Аддис-Абебы, на английском языке)
  • (Национальный архив и библиотека в Аддис-Абебе)
  • (описания Аддис-Абеба на сайте Министерства туризма, на английском языке)
  • (Гёте-Институт в Аддис-Абебе, на английском языке)
  • (погода в Аддис-Абебе и Эфиопии)
  • (частный Университет Единства, открытый в Аддис-Абебе в 1991, на английском языке)

[]

Музеи и достопримечательности

  • Национальный музей Эфиопии (National Museum of Ethiopia).
  • Площадь Мескель (Meskel Square), где в конце сентября проводится религиозный праздник Мескель.
  • Собор Св. Георгия (St George’s Cathedral), заложенный в 1896.
  • Собор Святой Троицы (Holy Trinity Cathedral, Mänbärä-Tsäba’ot-Aga’ïstä-Aläm-Qïddus-Sïllase амхара), заложенный в 1928.
  • Театр Хагер-Фикир (Hager Fikir Theatre), заложенный в 1935.

[]

«Вокруг света» об Аддис-Абебе

Статьи

  • Июль 1980 Годы обновления (жизнь в Аддис-Абебе в )

  • Апрель 1985 Горячие ветры Эфиопии (помощь СССР Эфиопии во время засухи, воздушный мост Москва-Аддис-Абеба)

  • Декабрь 1989 Обожженные солнцем (эфиопские ремесленники-кустари в Аддис-Абебе)

Телепрограммы

  • 22 июня 2003 Эфиопия. Музыка (песнопения в церкви. Светская музыка. Танцы)

  • 28 сентября 2003 Эфиопия. Растафари (Гарви Маркус и его идея переселить в Эфиопию потомков рабов, живущих на Ямайке. Аддис-Абеба)

  • 26 октября 2003 Эфиопия. Жизнь эфиопов (Аддис-Абеба. Праздники. Война Эфиопии с Эритреей. Эфиопские крестьяне)

Заметки путешественника

  • Аддис-Абеба (заметки путешественника 2003)

  • Голод — не тетка (особенности национальной кухни в Аддис-Абеба)

  • Неэндемичная Африка (Из книги Александра Замышляева) (заметки об Эфиопии в том числе и об Аддис-Абебе, 2003)

Новости

12.09.2007 Эфиопия приближается к третьему тысячелетию (рано утром в четверг в Эфиопии, согласно национальному — коптскому календарю, наступит 2000-тысячный год, празднование в Аддис-Абебе и других городах Эфиопии)

[]

Lalibela

На карте мира
Map

Нетронутый цивилизацией древнехристианский уголок Эфиопии. Землю тут возделывают на волах.

An ancient Christian corner of Ethiopia, untouched by modern civilization. Ox-drawn ploughs are used to till the land here.

Еще недавно все жили в круглых хижинах (урна тоже интересная в кадре).

Up until very recently, everyone lived in round huts (the trash can in the picture is also of interest).

Но сердобольный запад поспособствовал развитию региона — крыши у всех сегодня нормальные. Тракторов, впрочем, не завезли.

But the soft-hearted West decided to aid development in the region—so today everyone has normal roofs. The West never got around to sending any tractors, though.

Лалибела примечательна древними (XII век) христианскими высеченными в горах церквями.

Lalibela is notable for its ancient (12th century) monolithic rock-hewn Christian churches.

Все вырезано из цельного куска песчаника — и стены, и крыша, и узоры на потолке, и даже иконы внутри.

Everything is carved from a single block of sandstone: the wall, the roof, the ornaments on the ceiling, even the icons inside.

Половину этих церквей, правда, изуродовали любители старины, построив огромные уродские навесы пониженной эстетичности.

Unfortunately, half the churches have been ruined by lovers of antiquity who have erected idiotic, ugly-as-sin giant canopies over them.

Не бей женщину.

Don’t beat your woman.

Не гадь где попало.

Don’t shit in inappropriate places.

Рожай в больнице, а не в поле. Я специально переспросил три раза — женщины справа рожают.

Give birth at a hospital, not in a field. I checked about the meaning three times just to be sure: the women on the right are, in fact, giving birth.

Одним словом, город 1000 лет стоит и еще столько же простоит.

In short, the city has stood here for a thousand years and will still be here for a thousand more.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Не Анапа
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector